PDA

View Full Version : Lesh yeearreeyn share son y Nollick as y Vlein Noa

manxman
12-09-2009, 05:52 PM
In Manx Gaelic, that means:

With best wishes for Christmas and the New Year!!:D:D
manxman
12-09-2009, 06:08 PM
Oh, and don't let your dog pee on your "Billey Nollick" (Christmas Tree)!
claymore
12-09-2009, 11:47 PM
I thought you had finally gone round the bend when I saw the tread title. But good one.
manxman
12-10-2009, 10:39 AM
Traditional Manx Holiday Greeting:

Nollick Ghennal erriu, as blein feer vie
Seihil as slaynt do'n slane lught-thie;
Bea as gennalys eu bio ry-cheilley,
Shee as graih eddyr mraane as deiney.

A Merry Christmas to you, and a very good year
Long life and health to the whole household;
Life and joy to you living together,
Peace and love between women and men. (Yay!)